Gudskul’s Collective Studies & Бишкекская школа современного искусства (БиШСИ)
Documenta 15, в рамках публичной программы
La Tabebh Series: Практика интер- и транслокального коллективизма в часовом поясе GMT от +6 до +9
22 июня, 17:00-20:00 (по берлинскому времени). Кассель, Фридерицианум + онлайн
Ссылка на Zoom https://zoom.us/j/97150025082 (ID встречи: 971 5002 5082)
БиШСИ представит журнал-каталог АРАЛАШ-6* и будет модерировать дискуссию на тему искусство + экология. АРАЛАШ-6 — это зин-каталог экологического арт-фестиваля ТРЕШ-3, который прошел в 2021 году в рамках исследования «Искусство + Экология» и был посвящен вопросам экологического равенства. В связи с ситуацией пандемии в 2021 году арт-фестиваль проходил в несколько этапов, которые включали в себя работу над исследовательской базой, серию образовательных онлайн- и офлайн-мероприятий, массовые мероприятия с презентациями в жилмассиве «Алтын-Казык», который находится недалеко от полигона.
*АРАЛАШ Во время месячного проекта «Артист в резиденции» грузинская художница книги Нини Хурошвили вместе со студентами ArtEast работала над созданием экспериментального журнала. 8 студентов ArtEast активно участвовали в своих индивидуальных проектах, работали над интересующими их идеями и сидели на них:) Собирали все сырье, создавали мудборды, обсуждали: формат, бумагу, переплет, презентацию, плюс пили «чай». Это был приятный рабочий процесс.
Программа (в 3-х частях)
17:00 — 18:00
Часть 1. Введение
- Введение – ко-кураторки арт-фестиваля ТРЭШ-3 – Бермет Боруаева & Аймээрим Турсалиева
- Презентация зин Аралаш – Алина Токмергенова
- “Библиотека спасенных книг” – Равшан Та Джинг
18:00 — 18:30
Часть 2. Опыт участников арт-фестиваля ТРЭШ-3:
- “Агенты коммуникаций” -художница, Глюкля Першина-Якиманская
- Оксана Капишникова
- Анни Абигайл
- Муратбек Джумалиев (ArtEast)
18:30 — 19:00
Часть 3. “Мусор в сокровища”
- Мега Ралапати (HPAC, Чикаго), Симон Дове (CEC ArtsLink, Нью-Йорк)
- Эрика Дудлей (Urban Growing Collective), Мелисса Портер, Аликс Кристенсен & Руби Медина (Open Kitchen)
19:00 — 20:00 — Открытая площадка для дискуссий и рефлексий, участники могут поделиться своим опытом и мнением
В колаборации с Тазар Кыргызстан, Hyde Park Art Center, CEC ArtsLink, ArtEast. Urban Growing Collective, Open Kitchen, Студенты Кыргызстана за зеленую экономику)
Другой перформанс БиШСИ в этот день PORTAL BISHKEKASSEL с прямым включением будет открыт 22 Июня в 14:00 (по Бишкеку), но мы будем вас ждать в 13:00 в кинолектории музея, чтобы вновь рассказать вам о нас и о том, как мы оказались частью такого грандиозного события как documenta 15 https://bishci.com/en/portal-bishkekassel-2/
Программа (Июнь 22, Бишкек):
1 | Портал с прямым включением Кассель – Бишкек |
13:00 – 17:00 Bishkek (GMT+6, по Бишкеку) | Национальном музее изобразительных искусств им. Г. Айтиева (ул. Абдырахманова 196) 13.00 – 14.00 Презентация коллектива БиШСИ. 14.00 – 17.00 Коллективный звуковой перформанс, открытие портала, создание инсталляции. |
10:00 – 14:00 Kassel, (GMT+2, по Берлину) | Музей Фридерицианум (Фридрихплатц 18) Параллельный коллективный звуковой перформанс, открытие портала, создание инсталляции. |
2 | Презентация зин-каталогов «Аралаш -6» посвященный экоарт-фестиваля ТРЭШ-3 |
21:00 – 00:00 Bishkek (GMT+6, по Бишкеку) | Онлайн по зуму https://zoom.us/j/97150025082, ID: 971 5002 5082). |
17:00 — 20:00 | Музей Фридерицианум (Фридрихплатц 18) |
***
Выставка documenta 15 проходит в Касселе каждые пять лет, и Кыргызстан будет представлен впервые (в рамках пространства GUDSKUL). Такая возможность появилась благодаря участию в образовательной программе Gudskul Study Kolektif (октябрь 2021 – май 2022, batch 4, кураторы – ruangrupa, Serrum и Grafis Huru Hara). Вместе с 7 коллективами из Индонезии, Малайзии, Филиппин, Вьетнама и Тайваня мы строим критический и экспериментальный диалог о коллективности посредством процесса обмена и обучения на основе опыта. В результате такого общения, обмена знаниями и опытом родился коллектив коллективовLa Tabebh.
Процесс нашей работы мы представим в музее Фридерицианум на открытии documenta 15 в июне этого года.
Помимо коллективной представленности БиШСИ на выставке, участница нашего коллектива Диана Ухина представит в Касселе 28 июня индивидуальный саунд-перформанс в рамках еще одной инициативы для документы 15 – ДАВРА. DAVRA – это созданный Саодат Исмаиловой коллектив молодых деятелей искусства из Центральной Азии (19 человек), исследующий общее культурное наследие региона. Красной нитью через все проекты DAVRA проходит понятие чильтон (с перс. “сорок тел, сорок людей”), обозначающее святых сущностей или духов, присутствующих в центральноазиатской мифологии.
Бишкекская школа современного искусства (БиШСИ) – неформальное, самоорганизующееся объединение, на базе которого мы обмениваемся мыслями, эмоциями и энергией в связи с искусством как практикой. Участницы и участники вовлечены в создание Школы на безвозмездной основе.
Наш коллектив:
Бермет Борубаева
Равшан Та Джинг
Оксана Капишникова
Диана Ухина
Алима Токмергенова
Сергей Хегай
Канайым Кыдыралиева
Саадат Айталиева
Сыйнат Жолдошева
Аймээрим Турсалиева (Тазар Кыргызстан)
Партнеры события: Кыргызский Национальный музей изобразительных искусств им. Г. Айтиева, Творческая мастерская СИНЕРГИЯ, Gudskul’s Collective Studies, La Tabebh, Documenta 15.
Проект частично финансируется правительством Швейцарии.
По всем возникшим вопросам пишите нам на bishkekartschool@gmail.com.
По вопросам предстоящего мероприятия:
0551714149, 0550628386
Ищите нас в соцсетях:
https://t.me/bishci
www.instagram.com/bishkek_art_school
www.facebook.com/bishartschool
Презентация зин-каталогов «Аралаш -6» посвященный экоарт-фестиваля ТРЭШ-3
Gudskul’s Collective Studies & Бишкекская школа современного искусства (БиШСИ)
Documenta 15, в рамках публичной программы
La Tabebh Series: Практика интер- и транслокального коллективизма в часовом поясе GMT от +6 до +9
22 июня, 17:00-20:00 (по берлинскому времени). Кассель, Фридерицианум + онлайн
Ссылка на Zoom https://zoom.us/j/97150025082 (ID встречи: 971 5002 5082)
БиШСИ представит журнал-каталог АРАЛАШ-6* и будет модерировать дискуссию на тему искусство + экология. АРАЛАШ-6 — это зин-каталог экологического арт-фестиваля ТРЕШ-3, который прошел в 2021 году в рамках исследования «Искусство + Экология» и был посвящен вопросам экологического равенства. В связи с ситуацией пандемии в 2021 году арт-фестиваль проходил в несколько этапов, которые включали в себя работу над исследовательской базой, серию образовательных онлайн- и офлайн-мероприятий, массовые мероприятия с презентациями в жилмассиве «Алтын-Казык», который находится недалеко от полигона.
*АРАЛАШ Во время месячного проекта «Артист в резиденции» грузинская художница книги Нини Хурошвили вместе со студентами ArtEast работала над созданием экспериментального журнала. 8 студентов ArtEast активно участвовали в своих индивидуальных проектах, работали над интересующими их идеями и сидели на них:) Собирали все сырье, создавали мудборды, обсуждали: формат, бумагу, переплет, презентацию, плюс пили «чай». Это был приятный рабочий процесс.
Программа (в 3-х частях)
17:00 — 18:00
Часть 1. Введение
- Введение – ко-кураторки арт-фестиваля ТРЭШ-3 – Бермет Боруаева & Аймээрим Турсалиева
- Презентация зин Аралаш – Алина Токмергенова
- “Библиотека спасенных книг” – Равшан Та Джинг
18:00 — 18:30
Часть 2. Опыт участников арт-фестиваля ТРЭШ-3:
- “Агенты коммуникаций” -художница, Глюкля Першина-Якиманская
- Оксана Капишникова
- Анни Абигайл
- Муратбек Джумалиев (ArtEast)
18:30 — 19:00
Часть 3. “Мусор в сокровища”
- Мега Ралапати (HPAC, Чикаго), Симон Дове (CEC ArtsLink, Нью-Йорк)
- Эрика Дудлей (Urban Growing Collective), Мелисса Портер, Аликс Кристенсен & Руби Медина (Open Kitchen)
19:00 — 20:00 — Открытая площадка для дискуссий и рефлексий, участники могут поделиться своим опытом и мнением
В колаборации с Тазар Кыргызстан, Hyde Park Art Center, CEC ArtsLink, ArtEast. Urban Growing Collective, Open Kitchen, Студенты Кыргызстана за зеленую экономику)
Другой перформанс БиШСИ в этот день PORTAL BISHKEKASSEL с прямым включением будет открыт 22 Июня в 14:00 (по Бишкеку), но мы будем вас ждать в 13:00 в кинолектории музея, чтобы вновь рассказать вам о нас и о том, как мы оказались частью такого грандиозного события как documenta 15 https://bishci.com/en/portal-bishkekassel-2/
Программа (Июнь 22, Бишкек):
1 | Портал с прямым включением Кассель – Бишкек |
13:00 – 17:00 Bishkek (GMT+6, по Бишкеку) | Национальном музее изобразительных искусств им. Г. Айтиева (ул. Абдырахманова 196) 13.00 – 14.00 Презентация коллектива БиШСИ. 14.00 – 17.00 Коллективный звуковой перформанс, открытие портала, создание инсталляции. |
10:00 – 14:00 Kassel, (GMT+2, по Берлину) | Музей Фридерицианум (Фридрихплатц 18) Параллельный коллективный звуковой перформанс, открытие портала, создание инсталляции. |
2 | Презентация зин-каталогов «Аралаш -6» посвященный экоарт-фестиваля ТРЭШ-3 |
21:00 – 00:00 Bishkek (GMT+6, по Бишкеку) | Онлайн по зуму https://zoom.us/j/97150025082, ID: 971 5002 5082). |
17:00 — 20:00 | Музей Фридерицианум (Фридрихплатц 18) |
***
Выставка documenta 15 проходит в Касселе каждые пять лет, и Кыргызстан будет представлен впервые (в рамках пространства GUDSKUL). Такая возможность появилась благодаря участию в образовательной программе Gudskul Study Kolektif (октябрь 2021 – май 2022, batch 4, кураторы – ruangrupa, Serrum и Grafis Huru Hara). Вместе с 7 коллективами из Индонезии, Малайзии, Филиппин, Вьетнама и Тайваня мы строим критический и экспериментальный диалог о коллективности посредством процесса обмена и обучения на основе опыта. В результате такого общения, обмена знаниями и опытом родился коллектив коллективовLa Tabebh.
Процесс нашей работы мы представим в музее Фридерицианум на открытии documenta 15 в июне этого года.
Помимо коллективной представленности БиШСИ на выставке, участница нашего коллектива Диана Ухина представит в Касселе 28 июня индивидуальный саунд-перформанс в рамках еще одной инициативы для документы 15 – ДАВРА. DAVRA – это созданный Саодат Исмаиловой коллектив молодых деятелей искусства из Центральной Азии (19 человек), исследующий общее культурное наследие региона. Красной нитью через все проекты DAVRA проходит понятие чильтон (с перс. “сорок тел, сорок людей”), обозначающее святых сущностей или духов, присутствующих в центральноазиатской мифологии.
Бишкекская школа современного искусства (БиШСИ) – неформальное, самоорганизующееся объединение, на базе которого мы обмениваемся мыслями, эмоциями и энергией в связи с искусством как практикой. Участницы и участники вовлечены в создание Школы на безвозмездной основе.
Наш коллектив:
Бермет Борубаева
Равшан Та Джинг
Оксана Капишникова
Диана Ухина
Алима Токмергенова
Сергей Хегай
Канайым Кыдыралиева
Саадат Айталиева
Сыйнат Жолдошева
Аймээрим Турсалиева (Тазар Кыргызстан)
Партнеры события: Кыргызский Национальный музей изобразительных искусств им. Г. Айтиева, Творческая мастерская СИНЕРГИЯ, Gudskul’s Collective Studies, La Tabebh, Documenta 15.
Проект частично финансируется правительством Швейцарии.
По всем возникшим вопросам пишите нам на bishkekartschool@gmail.com.
По вопросам предстоящего мероприятия:
0551714149, 0550628386
Ищите нас в соцсетях:
https://t.me/bishci
www.instagram.com/bishkek_art_school
www.facebook.com/bishartschool